Celle de droite (haut) affichera, quand c'est possible, des traductions correspondant à la phrase en cours de traduction. La zone de gauche est celle dans laquelle vous allez écrire votre traduction. La taille de chacune d'entre elles peut être modifiée à la souris. L'écran d'OmegaT se compose de trois fenêtres distinctes. Celle de droite (bas) affichera, quand c'est possible, les termes présents dans la phrase ainsi que dans les glossaires. + L'écran d'OmegaT se compose de trois fenêtres distinctes. Ĝomment fonctionne OmegaT, en quelques mots + Comment fonctionne OmegaT, en quelques mots Comment travailler avec un texte balisé Comment fonctionne OmegaT, en quelques mots Il sera affiché à nouveau lorsque vous fermerez le projet. Ĝe tutoriel sera remplacé par un projet dès que vous en ouvrirez un. La touche « Cmd » est étiquetée « command », ou est indiquée avec une pomme sur les claviers Apple. Les raccourcis clavier décrits ici utilisent la notation « Ctrl+touche » que les utilisateurs de Mac doivent lire « Cmd+touche ». Pour avoir une idée de l'intégralité des fonctions offertes par OmegaT, consultez le manuel utilisateur. + Ce tutoriel ne décrit que les fonctions de base d'OmegaT. Seule la version du Manuel de l'utilisateur de ce tutoriel inclut des liens vers tous les autres chapitres appropriés. Pour afficher le manuel, appuyez sur la touche « F1 », ou utilisez le menu : Aide → Manuel de l'utilisateur. Ĝe tutoriel ne décrit que les fonctions de base d'OmegaT. + Pour utiliser OmegaT en 5 minutes !- Tutoriel premiers pas Pour utiliser OmegaT en 5 minutes !- Tutoriel premiers pas + Instant Start Guide - OmegaT 2.0 User Manual +++ branches/release-2-0/docs/fr/instantStartGuideNoTOC.html 16:07:31 UTC (rev -1,171 +1,164 premiers pas - Manuel utilisateur OmegaT 1.7.3 branches/release-2-0/docs/fr/instantStartGuideNoTOC.html 15:31:48 UTC (rev 2381) Modified: branches/release-2-0/docs/fr/instantStartGuideNoTOC.html Property changes on: branches/release-2-0/docs/fr/images/tagged_segment_target.png Property changes on: branches/release-2-0/docs/fr/images/tagged_segment.pngĪdded: branches/release-2-0/docs/fr/images/tagged_segment_target.png Modified: branches/release-2-0/docs/fr/images/NewProject.pngĪdded: branches/release-2-0/docs/fr/images/tagged_segment.png
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |